Pravne informacije

1. Impressum / podaci o društvu

OPEN WORLD OPTIONS društvo s ograničenom odgovornošću za savjetovanje i trgovinu
Skraćeni naziv: OPEN WORLD OPTIONS d.o.o. / OWO
Sjedište: I. Petruševec V. odvojak 100, HR-10000 Zagreb, Republika Hrvatska
OIB: 54166896225 · MBS: 081440262 · MB: 05593832 · PDV ID: HR54166896225
Registarsko tijelo: Trgovački sud u Zagrebu · Upis: Tt-22/22294-8
Direktor i osoba ovlaštena za zastupanje: Anto Bumbar
Temeljni kapital: 2.650,00 EUR
Banka: Raiffeisenbank Austria d.d., Magazinska cesta 69, 10000 Zagreb
IBAN: HR79 2484 0081 1352 6616 9 · SWIFT/BIC: RZBHHR2X
E-mail: info@owo.hr · Telefon: +385 1 2088918 · Mobitel: +385 95 904 9555 · Web: www.owo.hr

OWO odgovara za vlastiti sadržaj stranice, osim jasno označenog sadržaja trećih strana.

2. Uvjeti korištenja web-stranice

Korištenjem stranice prihvaćate ove uvjete. Sadržaj služi općem informiranju o društvu, poslovnim područjima, proizvodima, projektima i mogućnostima suradnje.

• Dopušteno je pregledavanje i ispis pojedinačnih stranica za vlastite zakonite, nekomercijalne potrebe uz očuvanje oznaka vlasništva.
• Zabranjeno je neovlašteno kopiranje, automatizirano prikupljanje sadržaja ili podataka, prerada, distribucija, prodaja, objava, uklanjanje oznaka, ometanje rada stranice ili sigurnosno testiranje bez pisanog dopuštenja.
• Zabranjeno je lažno predstavljanje kao OWO, korištenje OWO identiteta za ponude ili naplatu te stvaranje privida ovlaštenja, zastupanja, partnerstva ili odobrenja.
• Logo, naziv, dokumenti, prezentacije, fotografije, baze podataka, poslovni modeli i materijali ne daju se na korištenje bez prethodnog pisanog odobrenja nositelja prava.
• OWO može izmijeniti, ograničiti, privremeno obustaviti ili povući sadržaj bez prethodne najave.

Ništa na stranici nije javna ponuda, poziv na ulaganje, potvrda cijene, rezervacija robe, dokaz raspoloživosti, vlasništva ili ovlaštenja za prodaju. Obvezujući odnos nastaje isključivo zasebnim pisanim ugovorom ovlaštenih osoba nakon provjera usklađenosti.

3. Odricanje i ograničenje odgovornosti

OWO ulaže razuman napor u točnost i aktualnost sadržaja, ali u najvećem opsegu dopuštenom prisilnim propisima ne daje izričita ni prešutna jamstva o potpunosti, neprekinutoj dostupnosti, točnosti, tržišnoj raspoloživosti, prikladnosti za određenu svrhu ili rezultatima korištenja. Informacije se mogu izmijeniti bez najave.

• Informacije nisu pravni, porezni, investicijski, financijski, carinski, regulatorni ni tehnički savjet.
• Korisnik samostalno provjerava robu, cijene, količine, certifikate, partnere, banke, stvarno vlasništvo, dozvole, sankcije, poreze, transport, osiguranje i lokalne propise.
• Projektne vrijednosti predstavljaju ukupne vrijednosti projekata ili javnih ugovora, a ne prihod ili promet OWO-a ili partnera.
• Projekti u pripremi, evaluaciji ili natječaju nisu potvrđeni ugovori niti jamstvo budućeg angažmana.
• Nazivi partnera i reference ne stvaraju trajno pravno, vlasničko ili komercijalno povezivanje izvan dokumentirane uloge.
• OWO ne odgovara za sadržaj, dostupnost, sigurnost ili postupanje neovisnih vanjskih stranica i trećih osoba.

U najvećem opsegu dopuštenom zakonom OWO ne odgovara za neizravnu, posljedičnu ili posebnu štetu, izgubljenu dobit, izgubljene poslovne prilike, gubitak podataka ili štetu nastalu oslanjanjem na neprovjerene informacije trećih osoba. Ne isključuje se odgovornost koja se prema primjenjivom zakonu ne može ograničiti ili isključiti.

5. Sankcije, izvozna kontrola i zabranjene strane

OWO provodi dubinsku provjeru razmjerno riziku i može provjeravati kupca, prodavatelja, stvarnog vlasnika, posrednika, banku, osiguravatelja, prijevoznika, brod i njegova vlasnika ili upravitelja, teret, tarifni broj, zemlju podrijetla, odredište, krajnjeg korisnika i krajnju namjenu.

• OWO može zahtijevati KYC/UBO dokumentaciju, izjave o krajnjoj uporabi, dozvole, dokaz podrijetla, brodsku i carinsku dokumentaciju te dokaz izvora sredstava.
• Zabranjeni su poslovi koji uključuju sankcionirane osobe ili subjekte pod njihovim vlasništvom ili kontrolom, embargo, zabranjenu robu, neprihvatljiv brod ili banku i svaki pokušaj zaobilaženja sankcija.
• OWO može odgoditi provjeru, odbiti, obustaviti ili raskinuti odnos kada postoji pravna zabrana, crvena zastavica, nepotpuna dokumentacija ili neprihvatljiv pravni, sigurnosni ili reputacijski rizik.
• Partner mora odmah prijaviti promjene vlasništva, kontrole, rute, robe, krajnjeg korisnika, banke, broda ili države i odgovara za istinitost podataka.

Provjera se provodi prema primjenjivim sankcijama EU-a i UN-a, drugim obveznim režimima, pravilima izvozne kontrole i robe s dvojnom namjenom. Provjera OWO-a ne oslobađa partnera vlastitih obveza.

6. Antikorupcijska politika i sukob interesa

OWO primjenjuje nultu toleranciju na mito, tajne provizije, povratne naknade, lažne posrednike, krivotvorene račune, neprijavljene koristi, zloupotrebu javne funkcije i prikriveni sukob interesa.

• Nitko ne smije ponuditi, obećati, dati, tražiti ili prihvatiti nedopuštenu korist radi dobivanja ili zadržavanja posla.
• Naknade posrednika moraju imati stvarnu poslovnu svrhu, pisani ugovor, razmjeran iznos, provjerljivog primatelja i uredan porezni trag.
• Partner potvrđuje da njegovi vlasnici, zaposlenici, predstavnici i podizvođači nisu nudili i neće nuditi nedopuštene koristi u vezi s OWO poslom.
• Stvarni ili potencijalni sukob interesa mora se prijaviti prije odluke ili plaćanja.
• OWO može odbiti plaćanje, obustaviti suradnju, raskinuti odnos i prijaviti slučaj nadležnim tijelima kada postoji opravdana sumnja.

7. Politika privatnosti i GDPR

Voditelj obrade je OPEN WORLD OPTIONS d.o.o. Podaci koje dobrovoljno pošaljete mogu uključivati ime, tvrtku, kontaktne podatke, IP i tehničke zapise, životopis, sadržaj upita i priloženu dokumentaciju.

Svrhe i pravne osnove

• odgovaranje na upite i poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora;
• izvršavanje ugovora, poslovna komunikacija i legitimni interes razvoja i zaštite poslovanja;
• obrada prijava kandidata uz privolu ili radnje na zahtjev kandidata;
• usklađenost, KYC/AML, sankcijske provjere, sprječavanje prijevara, sigurnost i zaštita pravnih zahtjeva;
• ispunjavanje zakonskih obveza.

Primatelji mogu biti ovlašteni zaposlenici, IT i hosting pružatelji, pravni i porezni savjetnici, banke, osiguravatelji, logistički i provjerni pružatelji te nadležna tijela kada postoji pravna osnova. Podaci se ne prodaju. Prijenos izvan EGP-a provodi se samo uz odgovarajući pravni mehanizam i zaštitne mjere.

Podaci se čuvaju samo koliko je potrebno za svrhu, zakonske rokove i zaštitu zahtjeva. Poslovna i ugovorna dokumentacija u pravilu se čuva za vrijeme odnosa i mjerodavnih zastarnih ili zakonskih rokova; neuspješne otvorene prijave najdulje 12 mjeseci bez nove osnove; sigurnosni zapisi u pravilu do 12 mjeseci, osim incidenta ili pravne obveze.

Prava ispitanika

Ovisno o uvjetima možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost ili uložiti prigovor. Privolu možete povući bez utjecaja na raniju zakonitost. Zahtjev pošaljite na info@owo.hr. Imate pravo pritužbe Agenciji za zaštitu osobnih podataka. OWO može prije postupanja razumno provjeriti identitet podnositelja.

Kontaktni obrazac ove verzije otvara korisnikovu aplikaciju za e-poštu; poruka se ne sprema u zasebnu bazu stranice. Detalji su u GDPR dokumentaciji.

8. Kolačići i lokalna pohrana

Ova verzija stranice ne uključuje vlastitu analitiku ni oglašivačke alate. Odabrani jezik sprema se u lokalnu pohranu preglednika pod nazivom owoLangV2. Tehnička infrastruktura može obrađivati sigurnosne i mrežne zapise nužne za dostupnost i zaštitu stranice.

Ako se uvedu analitički, marketinški ili drugi nenužni alati, bit će evidentirani, a kada je potrebno aktivirat će se tek nakon valjane privole. Stvarni popis tehnologija mora se provjeriti nakon svake promjene hostinga ili vanjskih alata.

9. Izjava o pristupačnosti

OWO nastoji omogućiti razumljiv i upotrebljiv pristup sadržaju na različitim uređajima i uz pomoćne tehnologije. Stranica koristi prilagodljiv raspored, tekstualne opise ključnih slika, tipkovnički dostupne poveznice i vidljive oznake fokusa.

Prepreku prijavite na info@owo.hr uz opis stranice, uređaja i problema.

10. Transparentnost korištenja umjetne inteligencije

OWO može koristiti AI kao pomoćni alat za nacrte, prijevode, jezičnu obradu, organizaciju sadržaja, ilustrativne vizuale i tehnički razvoj. Javni sadržaj podliježe ljudskom pregledu i uredničkoj kontroli.

• AI nije ovlašten sklapati ugovore, potvrđivati cijene, prihvaćati ponude ili davati obvezujuća pravna, financijska, investicijska ili tehnička mišljenja.
• AI-generirani ili obrađeni sadržaj može sadržavati pogreške i mora se provjeriti prema službenoj dokumentaciji.
• Ilustrativne slike ne predstavljaju nužno fotografsku dokumentaciju stvarnog projekta, lokacije, proizvoda ili partnera.
• Na ovoj verziji nema AI chatbota, automatiziranog profiliranja, biometrijske kategorizacije, prepoznavanja emocija ni automatiziranih odluka o korisnicima.
• Ako se uvede izravna AI interakcija, korisnik će biti jasno obaviješten da komunicira s AI sustavom.

11. Autorska prava, poslovne tajne i zaštita brenda

Naziv OWO / OPEN WORLD OPTIONS, logotipi, vizualni identitet, tekstovi, kod, izgled stranice, fotografije, grafike, prezentacije, baze podataka, analize i poslovni dokumenti vlasništvo su OWO-a ili se koriste uz dopuštenje. EcoTherm CarbonX™ i pripadajuća obilježja koriste se u skladu s pripadajućim vlasničkim i komercijalnim pravima.

Oznaka ™ označava da se znak polaže kao trgovačka oznaka. Oznaka ® koristi se samo za žig s važećom registracijom na relevantnom području. Bez pisanog dopuštenja nije dopušteno registrirati sličnu domenu, profil, naziv društva ili znak, koristiti materijale za treniranje AI sustava, niti izrađivati ponude i prezentacije koje stvaraju privid povezanosti s OWO-om.

Neovlaštena uporaba može biti predmet zahtjeva za prestanak, uklanjanje sadržaja, naknadu štete, predaju koristi i drugih pravnih mjera. Za dopuštenje pišite na info@owo.hr.

12. Mjerodavno pravo, nadležnost, jezik i izmjene

Na korištenje stranice i izvanugovorne sporove povezane s njom primjenjuje se pravo Republike Hrvatske i izravno primjenjivo pravo Europske unije. Za sporove za koje je dopušten sporazum o nadležnosti ugovara se isključiva nadležnost stvarno nadležnog suda u Zagrebu. Time se ne ograničava obvezna nadležnost niti prava koja se prisilnim propisima ne mogu ograničiti.

Hrvatska verzija pravnih tekstova mjerodavna je u slučaju razlike, nejasnoće ili pogreške u prijevodu, osim ako je posebnim potpisanim ugovorom izričito dogovoreno drukčije. OWO može ažurirati tekstove zbog promjena poslovanja, tehnologije, rizika ili propisa; nova verzija vrijedi od objave za buduće korištenje.

Ako je pojedina odredba nevaljana ili neprovediva, ostale odredbe ostaju na snazi u najvećem dopuštenom opsegu.